 |
eNews
Miso Music Portugal News
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
ANNOUNCEMENT
Due to a printing mistake of the Música Viva Festival 2009’s programme, the support from the Conseil des Arts et des Lettres du Québec to the participation of the Canadian composer Robert Normandeau in this event was not included.
Miso Music Portugal and the Música Viva Festival 2009 apologise for the inconvenience.
Thus, we add the following remark:
The premiere of composer Robert Normandeau’s piece Jeu de Langues, comissioned by Miso Music Portugal and presented at the Música Viva Festival 2009 in Lisbon had the support of the Conseil des Arts et des Lettres du Québec. |
|
|
|
| |
|
Sond'Ar-te Electric Ensemble presents its first concert with a programme entirely dedicated to the young audience
The Sond'Ar-te Electric Ensemble has the support of the Cascais Municipality
|
Sond'Ar-te Electric Ensemble
Miguel Azguime: artistic director & electronics
Pedro Amaral: conductor
Monika Streitová: flute
Nuno Pinto: clarinet
Suzanna Lidegran: violin
Nuno Abreu: cello
Ana Telles: piano
Paula Azguime: sound projection
Miso Studio: technical implementation
12th of December 2009 | 3.00 P.M.
Programme:
José Luís Ferreira / story by Isabel Martins - "Uma Mesa é uma Mesa. Será?" *
narrated by: Ana Mandillo
Miguel Azguime / story by Charles Perrault - "Mestre Gato ou O Gato das Botas" **
narrated by: Miguel Azguime
Simão Costa / story by Mafalda Azevedo - "A Estrela do Mar foi Viajar" *
narrated by: Ágata Mandillo
João Madureira / story by Hélia Correia – “Toc Toc Toc” **
narrated by: Rosinda Costa
* commissioned by Miso Music Portugal
** commissioned by Centro Cultural de Belém
*** world premiere, commissioned by Miso Music Portugal
Free entrance
11th of December 2009 | 9.30 P.M.
Open Rehearsal
Ana Seara - Pensamentos Perdidos
Bruno Gabirro - to be announced
Free entrance
>>More info
|
Sond'Ar-te Electric Ensemble
|
|
|
| |
|
Electroacoustic Theatre – Sound Stories in Seixal
9th of December, 2009 | 10.00 A.M.
Electroacoustic Theatre – Sound Stories
Stories with sounds for children from 4 to 12
concept: Paula Azguime
Ágata Mandillo: selection and adaptation of the stories, narrator
Ana Mandillo: narrator
Rosinda Costa: narrator
Simão Costa: live-electronics and spatialization
technical implementation: Miso Studio
Programme:
"A Velha e o Ladrão"
music by Sérgio Pelágio / story by António Torrado / narrated by Rosinda Costa
(comissioned by Miso Music Portugal)
"Uma Mesa é uma Mesa. Será?"
music by José Luís Ferreira / story by Isabel Martins / narrated by Ana Mandillo
(comissioned by Miso Music Portugal)
"Quando eu Nasci"
music by Simão Costa / story by Isabel Martins / narrated by Ágata Mandillo
(comissioned by Ecomuseu Municipal do Seixal)
Nuno e os Monstros
music by Isabel Soveral / story by Ágata Mandillo / narrated by Rosinda Costa
(comissioned by Miso Music Portugal)
Infos and reservations here
>> More info |
|
 |
| |
|
Electroacoustic Theatre – Sound Stories in Aveiro
9th of December, 2009 | 2.30 P.M.
Centro Cultural e de Congressos de Aveiro, Aveiro, Portugal
Electroacoustic Theatre – Sound Stories
Stories with sounds for children from 4 to 12
concept: Paula Azguime
Ágata Mandillo: selection and adaptation of the stories, narrator
Ana Mandillo: narrator
Rosinda Costa: narrator
Simão Costa: live-electronics and spatialization
technical implementation: Miso Studio
Programme:
"A Velha e o Ladrão"
music by Sérgio Pelágio / story by António Torrado / narrated by Rosinda Costa
(comissioned by Miso Music Portugal)
"Uma Mesa é uma Mesa. Será?"
music by José Luís Ferreira / story by Isabel Martins / narrated by Ana Mandillo
(comissioned by Miso Music Portugal)
"Quando eu Nasci"
music by Simão Costa / story by Isabel Martins / narrated by Ágata Mandillo
(comissioned by Ecomuseu Municipal do Seixal)
Nuno e os Monstros
music by Isabel Soveral / story by Ágata Mandillo / narrated by Rosinda Costa
(comissioned by Miso Music Portugal)
>> More info |
|
|
| |
|
"Soloists of the Sond'Ar-te Electric Ensemble" in Évora
Soloist Music - piano and electronics
Ana Telles - piano
Miguel Azguime - electronics
technical implementation - Miso Studio
28th of November, 2009 | 9.00 P.M.
Programme:
João Pedro Oliveira - In Tempore
Carlos Caires - Duetto 1
Enrique X. Macías - Cadências e Interlúdios - Percurso I
Free admitance
Organized by the Music Departament of the University of Évora
Support: Cascais Municipality, Ébano e Marfim, Miso Music Portugal and Miso Studio
The Sond'Ar-te Electric Ensemble is a resident Ensemble of the Cascais Municipality
>>More info
|
Ana Telles
|
|
|
| |
|
Pierre Alexandre Tremblay |
Lab for Electroacoustic Creation (LEC) - New Composer in Residencie
More info |
|
|
| |
|
Sond'Ar-te Electric Ensemble at the Bilbao Guggenheim Museum
Sond'Ar-te Electric Ensemble
Miguel Azguime: director artístico & electrónica|artistic director & electronics
Pedro Amaral: maestro |conductor
Monika Streitová: flauta|flute
Nuno Pinto: clarinete|clarinet
Suzanna Lidegran: violino|violin
Nuno Abreu: violoncelo|cello
Ana Telles: piano
Paula Azguime: desenho de som|sound projection
Miso Studio: execução técnica|technical implementation
18th of November, 2009
, Bilbao, Spain
Programme:
Luís Tinoco, O Silêncio e as Pedras (commissioned by Miso Music Portugal)
João Madureira, Ausgrabben und Erinnern (commissioned by Miso Music Portugal)
Enrique X. Macías, Itinerário de Luz
Cândido Lima, ETRAS-cantos de sonhi ma
Miguel Azguime, Derrière Son Double
>>More info |
|
|
|
| |
|
MISO MUSIC PORTUGAL SEASON AT THE FRANCO-PORTUGUESE INSTITUT
Address: Avenida Luís Bívar, 91 / 1050-143 Lisboa
November 2009
MUSIC
Suzanna Lidegran
soloist music - violin
Programme
Miguel Azguime: Soit Seul Sûr de Son
Emmanuel Nunes: Einspielung I
Ângela Lopes: Peça X
João Madureira: Solo
Cândido Lima: Oi In Lov
Ticket:s 7 EUR ; 5 EUR (under 30 years old)
FOR THE CHILDREN
(Tickets: 5 EUR ; 3 EUR for schools)
marcação obrigatória para o tel: 214575068 ou pelo email marta_catana@misomusic.com
14th of November - special session for families at 6:00 P.M.
(tickets: 7EUR; 3EUR)
Contos Contados Com Som / Teatro Electroacústico
Stories with sounds for children from 4 to 12
Programme:
"Uma Mesa é uma Mesa. Será?",
music by José Luís Ferreira
"A menina dos olhos de chuva", music by Ângela Lopes
"A Velha e o Ladrão", music by Sérgio Pelágio
"Quando eu nasci", music by Simão Costa
"Nuno e os Monstros", music by Isabel Soveral
Tickets: 5 EUR ; 3 EUR for schools
>> More info |
|
|
| |
|
Miso Ensemble premieres electroacoustics and video piece in Toulouse
No Sítio do Tempo - Invenção sobre Lisboa (In the Place of Time – Invention upon Lisbon) is a sound (and visual) abstraction with three time based binomial perspectives about Lisbon as a subject matter: the past and the myth, the present and the crossroads and the future and an utopia. From these three concepts and the affiliated sound archetypes, the work arises in circles, surrounding several authors’ poetry, like an emotional score, where the electronics meddle, sometimes emphasizing the relationship, others disturbing it.
Luís de Camões, Antero de Quental, Miguel Torga, Álvaro de Campos and Alberto Caeiro, Mário Dionísio, Alexandre O'Neill, Manuel Alegre, Natália Correia, Carlos de Oliveira, Fiama Hasse Pais Brandão, Ana Hatherly, Miguel Azguime texts, together with a percussionist-reciter and a flutist-video-artist, combine themselves buiding a singular scenic and sound fiction.
Composition and percussion-voice : Miguel Azguime
Live Vídeo and electronics: Paula Azguime
Camara operation : Perseu Mandillo
Tecnica Miso Studio
7th of November, 2009 | 9:00 P.M
Programme:
No Sítio do Tempo (Invenção sobre Lisboa)*
*Comissioned by collectif éOle in co-production with Miso Music Portugal
>>More info |
|
|
| |
|
Miso Ensemble presents Salt Itinerary at the Festival Y
28th of October, 2009 | 9:30 P.M.
Salt Itinerary - multimedia opera
Miguel Azguime - composition; texts/poems
Paula Azguime & Miguel Azguime - concept, staging & dramaturgy
Miguel Azguime - performer
Paula Azguime & Perseu Mandillo - video
Paula Azguime - sound projection and live electronics
Andre Bartetzki - video programming
Perseu Mandillo - live video
>>More info |
Salt Itinerary
|
|
|
| |
|
Sond'Ar-te Electric Ensemble presents portuguese pieces in Berlin
Sond'Ar-te Electric Ensemble
Miguel Azguime: director artístico & electrónica|artistic director & electronics
Pedro Amaral: maestro |conductor
Monika Streitová: flauta|flute
Nuno Pinto: clarinete|clarinet
Suzanna Lidegran: violino|violin
Nuno Abreu: violoncelo|cello
Ana Telles: piano
Paula Azguime: desenho de som|sound projection
Miso Studio: execução técnica|technical implementation
26th of October, 2009 | 8.00 PM
Programme:
Oscar Bianchi, PRIMORDIA RERUM
Gérard Grisey, Talea ou la machine et les herbes foles
Oscar Bianchi, DE RERUM NATURA
João Pedro Oliveira, Timshel
Miguel Azguime, Derrière Son Double
Miguel Azguime, De l'Étant qui le Nie
Support:
DAAD - Portuguese Embassy Berlin - Instituto Camões
>>More info |
|
|
|
| |
|
Miso Music Portugal loudspeaker orchestra presents Predecessors of Pop-Rock in Manteigas
Miso Music Portugal loudspeaker orchestra
10 de Outubro de 2009 | 21h30
Auditório do Centro Cívico de Manteigas, Manteigas, Portugal
Predecessors of Pop-Rock (Electronic Music)
Programme:
Karlheinz Stockhausen “Kontakte “de 1960 (fragmento)
Morton Subotnick “Silver Apples of The Moon” de 1967
Pierre Henry “Le Livre dês Morts Égyptiens “ de 1980 (fragmento)
The Beatles: John Lennon & Paul McCartney “Revolution 9” de 1968
Alain Savouret “Trans Solitaire“de 1984
Paul Lansky “Iddle Chatter“de 1982
JimI Hendrix “Star-Spangled Banner “de 1969
Tomás Henriques “3 rêves (presque insolites) “de 2003
>>More info |
|
|
|
| |
|
Zuriñe Guerenabarrena |
Lab for Electroacoustic Creation (LEC) - New Composer in Residencie
More info |
|
|
| |
|
Miso Music at the 52th Warsaw Autumn Festival
24th of September, 2009 | 10:30 P.M.
Salt Itinerary - multimedia opera
Miguel Azguime - composition; texts/poems
Paula Azguime & Miguel Azguime - concept, staging & dramaturgy
Miguel Azguime - performer
Paula Azguime & Perseu Mandillo - video
Paula Azguime - sound projection and live electronics
Andre Bartetzki - video programming
Perseu Mandillo - live video
26th of September, 2009 | 12:00, 3:30 e 9:00 P.M.
Electronic Marathon
Miso Music Portugal loudspeaker orchestra
Nuno Pinto, clarinet
12:00 P.M. - Precurssores do Rock
Programme:
Morton Subotnick, Silver Apples of the Moon
Alain Savoure, La Trans-Solitaire
Steve Reich, New York Counterpoint
3:30 P.M. - sound-text electronic music
Programme:
Charles Dodge, He Destroyed Her Image
Miguel Azguime, Le Dicible Enfin Fini *
Henri Pousseur, Forges
Paul Lansky, Notjustmoreidlechatter
Jean-Claude Risset, Invisible Irène *
9:00 P.M. - sound poems of glitches and noises
Programme:
Iannis Xenakis, Concret PH
Edgard Varèse, Poème électronique
Miguel Azguime, No Oculto Profuso *
Barry Truax, Riverrun
* Polish premiere
>>More info |
Salt Itinerary
loudspeaker orchestra
|
|
|
| |
|
Call for Electro-Acoustic Miniatures - Sound Walk - Selected Works
Miso Music Portugal has the pleasure to announce the selected works for the Call for Electro-Acoustic Miniatures - Sound Walk.
The Sound Walk is an outdoor stereo installation along the 100 meter and will be held at the Centro Cultural de Belém during the Musica Viva Festival 2009.
Selected works:
António Ferreira - Khamsin
Akiko Hatakeyama - Far
David Berezan - Hannibal
Danny de Graan - bachsbaby
Junya Oikawa - Focus
Alain Lithaud - Nuit Vernale
James Andean - Outgribing
Madjid Tahriri - Amadinda
Panayiotis Kokoras - AnechoicSpin
Cândido Lima - Momento-Paisagem
Hervé Déjardin - The Bolduc Sound
Daniel Dominguez - El Blanco Negro
Paul David Thomas - Bologna
Hugo Paquete - in situ
Maggi Payne - BubbleUp
Sílvia Mendonça - Biopsy
Jean-François Blouin - Le mouvement d'un murmure
Sair Sinan - Kestelli EarthWorks
Orlando Jacinto Garcia - Transcending Time
Robert Mackay - Joyce's Vision
André Ruiz - Órnis
Carlos Súarez Sánchez - Memento Homo
Benjamin O'Brien - WT0: Feedback
Shinichi Morita - Ezogiku
Ricardo de Armas - Palabras vacias
João Castro Pinto - Invocatio - ascribing soundimages into silence
Paul Oehlers - Phreximus
Juraj Kojs - Jewel
Jorge Antunes - Voyage au fond de l'ocean cerebral
Gerald Fiebig - Sound Walk
Joan La Barbara - African Rhythms
Massimo Davi - Lame Lucenti... Tacerai per sempre
Jean Louis Hargous - Iluna eta gero
Rui Chaves - Harbour
Agapito Galan - Devenir |
|
|
| |
|
Prizewinners of the 10th Electroacoustic Composition Competition Música Viva 2009
Miso Music Portugal has the pleasure to announce the results of the Música Viva Competition 2009.
This was the 10th edition of the Música Viva Competition.
The prize winners works will soon be released in a new MISO RECORDS CD.
Jury members were: Beatriz Ferreyra (Argentina), Cândido Lima (Portugal), Miguel Azguime (Portugal)
Manuella Blackburn, Vista Points (UK)
Diana Simpson, Papyrus (UK)
Alejandro Montes de Oca, Cracked voices (Mexico)
Sara Ross, Paper over voice by means of a guitar
Nuno Figueiredo, The electronic sounds of the birds |
|
|
| |
|
| Música Viva Festival 2009 |
11th to 20th of September
Moinho de Maré de Corroios 11th of September
Fundação Calouste Gulbenkian 12th of September
Centro Cultural de Belém 13th to 20th of September
Mosteiro dos Jerónimos 17th of September
>>More info |
|
|
| |
|
Results of the 2nd International Composition Competition "Sond'Ar-te 2009"
Miso Music Portugal and the Sond'Ar-te Electric Ensemble have the pleasure to announce the results of the 2nd International Composition Competition "Sond'Ar-te 2009 - Chamber Music with Electronics".
PRIZE WINNER
Patricia Alessandrini with the piece “Arrangement in Gray and Black”
HONORABLE MENTIONS
Pei-Yu Shi with the piece “Slow, Slow, Tune...”
Michal Rataj with the piece “Ether-Sound-Escape”
Nicolas Vérin with the piece “Projections Obliques IV”
The Jury was formed by Jonathan Harvey, Philippe Leroux, Miguel Azguime and Pedro Amaral.
>>More info |
|
|
| |
|
Portuguese music at the ISCM DAY in Brugge
ISCM (the International Society of Contemporary Music), founded in 1923, is an important international network for the promotion of contemporary music. It currently has some fifty members worldwide. Among its main activities is the yearly ISCM-day with concerts and debates.
During the ISCM-day in Brugge on 17/04/09 organized by the ISCM-Flemish Section, Pedro M. Rocha's To a world free from beliefs will be performed by the Spectra Ensemble, and a conference about Portuguese Music worlwide will be presented by portuguese composer Miguel Azguime as a result of the cooperation with the ISCM portuguese section Miso Music Portugal. |
|
|
| |
|
ISCM World New Music Days 2009 Sweden
24 of September to 4 of Ocober 2009
Bruno Gabirro, Rebel (Chaos)
César de Oliveira, chiarezza lontana, respiro affannoso
Hugo Ribeiro, Letter for Kundera
Jury:
Luca Francesconi (Ita)
B. Tommy Andersson (Swe)
Lars Petter Hagen (Nor)
Jonny Axelsson (Swe)
Christina Kubisch (Ger)
Miguel Azguime (Por)
Cecilia Rydinger Alin (Swe)
Unsuk Chin (Kor)
Sven-David Sandström (Swe)
Selected works by the sections
Selected wroks by individuals
António Chagas Rosa, Deep Water Music
Bruno Gabirro, Rebel (Chaos)
César de Oliveira, chiarezza lontana, respiro affannoso
Hugo Ribeiro, Letter for Kundera
Isabel Soveral, Since brass nor stone...
Tomás Henriques, Frames II |
|
|
|
|
Sond'Ar-te Electric Ensemble and Ensemble Aleph present Portuguese works in Paris
Sond'Ar-te Electric Ensemble
Miguel Azguime: director artístico & electrónica|artistic director & electronics
Pedro Amaral: maestro |conductor
Monika Streitová: flauta|flute
Nuno Pinto: clarinete|clarinet
Suzanna Lidegran: violino|violin
Marco Pereira: violoncelo|cello
Ana Telles: piano
Paula Azguime: desenho de som|sound projection
Miso Studio: execução técnica|technical implementation
Ensemble Aleph
Monica Jordan - voice
Dominique Clément - clarinet
Noemi Schindler - viola
Christophe Roy - cello
Sylvie Drouin - piano
Jean-Charles François - percussion
Gilles Burgos - flûte octobasse (musicien invited by the Ensemble Aleph)
May 17th, 2009 | 4:00 P.M.
Programme:
António Sousa Dias, Ressonâncias-Memórias
Emmanuel Nunes, Einspielung I
Emmanuel Nunes, Rubato, registres et résonances
Miguel Azguime, Derrière Son Double
May 16th, 2009 | 6:30 P.M.
Programme:
João Pedro Oliveira, Timshel
Marco Stroppa, Ossia, seven strophes for a literary drone
Cândido Lima, Gestos-Circus-Círculos
Philippe Leroux, Voi(rex)
May 13th, 2009 | 6:00 P.M.
Conference / presentation of the Portuguese Music Information Centre
Presented by Paula de Castro Guimarães co-director and Miguel Azguime composer and co-director of the CIMP.
www.mic.pt
With the support of the Centre Culturel Calouste Gulbenkian
>>More info |
|
|
| |
|
ECPNM organizes the 2nd European competition
for live-electronic music projects in partnership with MISO MUSIC PORTUGAL
The ECPNM - hosts the second European competition for the composition and
interpretation of live-electronic music projects.
The competition is open only to composers with a European citizenship or
composers and interpreters living in Europe since at least 10 years.
The maximum age of the composer is 40 years.
Deadline 1st of April.
Entries are possible into 3 categories:
- 1. works involving piano and live-electronics, to be performed by the
Dutch/Spanish pianist Sonsoles Alonso (and
possibly the composer doing the live-electronics part)
- 2. works for percussion and live-electronics, to be performed by the
Swedish percussionist Jonny Axelsson (and
possibly the composer doing the live-electronics part).
- 3. works for live-electronics only or with any traditional instrument and
live-electronics in which composer and performer are the same person.
The organizing partners of this competition are members of the ECPNM such
as: EULEC in LŸneburg / Hamburg, Germany; MISO Music, Portugal; Gaudeamus
Music Week, the Netherlands; Concerts Sweden / ISCM World Music Days 2009.
Contacts:
ECPNM, c/o Music Center the Netherlands, Contemporary Music Dept.,
Rokin 111,
1012 KN Amsterdam,
the Netherlands
Tel.+31.20.3446060
fax +31.20.6733588
email info@ecpnm.com
>> More info |
|
|
|
|
Salt Itinerary
Contos Contados Com Som
|
MISO MUSIC PORTUGAL SEASON AT THE FRANCO-PORTUGUESE INSTITUT
Address: Avenida Luís Bívar, 91 / 1050-143 Lisboa
January 2009
MUSIC - Electronic music with the Loudspeaker Orchestra
Programme:
Works from ESMAE and ESART students.
Free Entrance
MUSIC
Salt Itinerary - multimedia opera
Miguel Azguime - composition; texts/poems
Paula Azguime & Miguel Azguime - concept, staging & dramaturgy
Miguel Azguime - performer
Paula Azguime & Perseu Mandillo - video
Paula Azguime - sound projection and live electronics
Andre Bartetzki - video programming
Perseu Mandillo - live video
This performance is part of the Art's Birthday 2009
Tickets: 7 EUR ; 5 EUR for under 30
FOR THE CHILDREN
- 10:00 A.M., 11:30 A.M. and 3:00 P.M. - P.F. Auditorium
Contos Contados Com Som / Teatro Electroacústico
Stories with sounds for children from 4 to 12
Programme:
"Uma Mesa é uma Mesa. Será?",
music by José Luís Ferreira
"A menina dos olhos de chuva", music by Ângela Lopes
"A Velha e o Ladrão", music by Sérgio Pelágio
"Nuno e os Monstros", music by Isabel Soveral
Tickets: 5 EUR ; 3 EUR for schools
Reservation is mandatory: 214575068 ou pelo email marta_catana@misomusic.com
>> More info |
|
|
 |
|
|
|
|
